Những năm đầu thế kỷ 20, tại Chile, nơi mênh mông của Patagonia bỗng chốc trở thành tâm điểm của một cuộc hành trình đầy bí ẩn và nguy hiểm. Câu chuyện xoay quanh José Menéndez, một đại gia nông nghiệp giàu có, quyết tâm hiện thực hóa giấc mơ xa vời của mình: mở đường tới đại dương từ vùng đất bạt ngàn của ông. Với tham vọng đó, ông quyết định thuê ba người cưỡi ngựa tài năng để đánh dấu ranh giới bất tận của đất đai ông và vạch ra con đường xuyên qua vùng đất hoang sơ ấy. Bốn con người cùng với cún cưng của họ, bước chân vào thế giới phủ đầy tuyết và mây mù, nơi hiểm nguy rình rập ở mọi ngóc ngách. Cuộc hành trình xuyên qua địaGRAPHY đầy thử thách hứa hẹn những phiêu lưu đáng nhớ cũng như những cuộc đối đầu dữ dội với tự nhiên tàn bạo và những bí mật ẩn sâu của vùng đất hoang dã.

Lần lượt họ phải đối mặt với những cơn bão tuyết, những cánh đồng băng giá và gặp gỡ những người dân địa phương bí ẩn sống chan hòa vớiธรรม nhiên. Trong suốt hành trình đầy thử thách, những bất quán giữa người đứng đầu và người làm đã được nêm nếm, thêu dệt thành một câu chuyện gia đình đầy kịch tính. Cuối cùng, con đường đến đại dương được hé mở, nhưng liệu điều đó có thực sự mang đến sự hối hả như họ mong đợi? Dịch duy nhất được phát hành mỗi mùa phim, “Los Colonos” chính là một tác phẩm điện ảnh mang đến cho khán giả những khoảnh khắc hồi hộp, những cảm xúc thăng hoa và những suy ngẫm về con người giữa nền văn minh và thiên nhiên hoang dại.