“Hồng Nhung”, bản dịch của “Kızıl Goncalar”, là một câu chuyện cảm động về sức mạnh của tình mẹ và quyết tâm bảo vệ con gái khỏi sự tàn ác của tôn giáo. Meryem, một cô gái kết hôn từ năm 14 tuổi trong một cộng đồng Hồi giáo khắt khe, buộc phải đối mặt với nỗi đau sau khi con gái nhỏ của mình, Zeynep, rơi vào tình huống tương tự. Bà chị dâu của Meryem, cựu thành viên của tôn giáo, nhận ra mối nguy hiểm đang rình rập và lên án gay gắt cuộc sống áp bức. Cùng nhau, họ quyết định trốn chạy, để bảo vệ Zeynep khỏi quy luật khắt khe của cộng đồng. Tuy nhiên, lối thoát lẩn khuất bị chông gai. Meryem bất đắc dĩ phải giữ bí mật kế hoạch trốn chạy khỏi tay chồng tàn bạo của mình, đồng thời kiếm tiền bằng cách làm người chăm sóc cho bác sĩ tâm thần học không tôn giáo là Levent. Cả hai người mang trong mình những niềm tin và tư tưởng trái ngược nhau, nhưng tình cảm bất ngờ lại nảy sinh giữa họ. Cuộc sống của Meryem và Levent trở nên phức tạp hơn khi danh tính của con gái anh ta được tiết lộ, trong khi căn bệnh tâm thần của anh ta càng được đẩy lên cao trào. Biến số ngẫu nhiên và những thách thức gia đình sẽ đặt Levent và Meryem vào tình huống gây tranh cãi, khiến họ phải cân nhắc giữa lòng trắc ẩn và sự sống còn của Zeynep trong cuộc chiến chống lại cường quyền của tôn giáo.