Câu Chuyện Cảnh Sát 4: Nhiệm Vụ Đơn Giản nối tiếp những sự kiện sôi động của những phần phim trước, hứa hẹn mang đến cho khán giả màn hành động mãn nhãn và những cú twist bất ngờ. Joe, bị ngược đãi từ nhỏ bởi người cha là thanh tra trưởng, ôm theo hận thù sâu sắc với cảnh sát. Hắn cùng băng cướp năm người của mình chuyên tấn công ngân hàng và biến việc này thành trò tiêu khiển, gieo rắc nỗi kinh hoàng cho người dân. Sau khi cướp quì, chúng cố tình kích hoạt chuông báo động để dụ cảnh sát đến và mở màn màn bắn súng vô cùng nguy hiểm. Trong một lần truy bắt, đội cảnh sát của thanh tra Wing bị Joe và băng cướp bày mưu lẩn quất, dẫn đến thất bại thảm hại. Chín chiến sĩ liều mình hi sinh, chỉ có Wing là người duy nhất thoát ra. Gánh nặng tội lỗi và nỗi buồn giày vò đẩy Wing vào con đường tự do trong rượu, đắm chìm trong cay đắng của mất mát. Tuy nhiên, Wing vẫn được xem là một huyền thoại trong giới cảnh sát, được nhiều đồng nghiệp ngưỡng mộ, trong đó có Frank, một chàng cảnh sát trẻ đầy nhiệt huyết. Trong một sự tình cờ, Frank bắt gặp Wing say khướt ngoài đường và lo sợ. Phong đưa Wing về nhà và giúp anh lấy lại tỉnh táo, đồng thời từ đó bắt đầu một tình bạn với những khát vọng giống nhau. Frank, người thần tượng Wing từ nhỏ, hy vọng anh sẽ quay lại hướng con người lương thiện. Họ tạo thành một cặp chiến đấu hoàn hảo, cùng nhau gánh vác trọng trách giải cứu công lý và tiêu diệt băng cướp hung ác của Joe. Cùng theo dõi hành trình đầy thử thách và cảm động của Frank và Wing trong Câu Chuyện Cảnh Sát 4: Nhiệm Vụ Đơn Giản.