Những Điệp Viên Hết Thời, mùa 5, tiếp tục mang đến những pha xử lý tình huống đầy nghịch ngợm và bí ẩn của đội Slow Horses, những điệp viên đã bị sa thải khỏi MI5. Mùa mới này khơi dậy sự nghi ngờ khi Roddy Ho, chuyên gia công nghệ của đội, bất ngờ xuất hiện với người yêu mới, một nàng khiến mọi người choáng ngợp. Sự xuất hiện đầy bất ngờ và bí ẩn của cô gái này làm nóng lên câu chuyện khi một loạt những sự kiện kỳ quặc xảy ra khắp thành phố. Từng vụ việc, xem ra vô liên quan, lại cho thấy dấu hiệu dẫn đến một âm mưu lớn hơn phía sau.

Slow Horses, với kinh nghiệm và trí tò mò vốn có, phải gạt bỏ mọi nghi ngờ, dò tìm mối liên hệ giữa những sự kiện này và khám phá chân tướng động cơ sâu xa. Làm việc bí mật, đội phải đối mặt với những nguy hiểm bất ngờ, bởi họ biết rằng trong thế giới điệp báo phức tạp, “giấu kín vết tích” luôn là nguyên tắc vàng, đặc biệt khi Lamb, thủ lĩnh đội Slow Horses, đã cảnh báo mọi người về sự hiện diện của “chuẩn mực London”, nơi mọi người phải tự bảo vệ bản thân.

Những Điệp Viên Hết Thời, mùa 5, hứa hẹn sẽ mang đến những tình tiết kịch tính, giật gân và hấp dẫn chưa từng có, xoay quanh âm mưu to lớn, nhữn sự sắp đặt quỷ quyệt và những cuộc chiến khốc liệt giữa các thế lực ngầm.