Anh Jade, một nhà thiết kế đồ họa trầm lặng, đã quen với cuộc sống ở giữa, làm người trung gian cho mọi người. Tính cách ôn hòa và nét đẹp bình thường của anh khiến anh mãi bị lu mờ trước ánh hào quang của anh chị em, bạn bè, luôn là cái móc để những người khác tìm kiếm sự gần gũi với những người xung quanh. Mặc dù việc phải né tránh ánh nhìn, vai trò người trung gian đã trở thành cách sống quen thuộc, anh vẫn âm thầm chắt lọc những cảm xúc phức tạp trong trái tim. Hy vọng dành cho một mối quan hệ đã biến mất, bởi anh luôn nghi ngờ đến mục đích chân chính của những người đến gần mình.

Lần này, anh nhận một thực tập sinh mới tên Mai. Được mệnh danh là một bông hồng trong văn phòng, Mai luôn gây được sự chú ý với vẻ đẹp xuất sắc. Anh Jade nhận thấy Mai thường xuyên nhìn chằm chằm vào Uea, bạn của anh. Để lại cho chính mình một khoảng ẩn khuất bình an, anh tự nhủ rằng lần này vẫn sẽ là anh, người trung gian. Nhưng những gì anh đưa ra trước mắt lại hoàn toàn khác. Mai, cô gái xinh đẹp, chẳng hề để ý đến Uea, mà chòm mép cong và ánh mắt của cô lại thường xuyên dừng ở chính anh. Một sự tập trung vô cớ, đầy gia vị khó nói thành lời. Sự thật là, Mai bị thu hút bởi Jade, một trái tim âm ỉ bị bao phủ bởi những ngọn gió lặng lẽ. Liệu Jade, người trung gian, có bao giờ dám bước ra khỏi vùng an toàn của mình, để đón nhận một tình yêu chân thành, hay mái ấm của trái tim mình vẫn mãi khô khốc, trốngเปล như hiện tại?