Cốt truyện của Bằng Chứng Thép là sự pha trộn của nhiều yếu tố bí ẩn, với những vụ án nổi bật như: “Ai đã giết vợ của Tim Sir?”, “Xác chết ở Tai Po”, “Những vụ giết người vì công lý” và “Tim Sir đang ở đâu?”. Trong suốt bộ phim, xuất hiện nhiều tên sát nhân hàng loạt, nhưng có hai vụ án then chốt để lại dấu ấn sâu đậm nhất.

Ở vụ án “Ai đã giết vợ của Tim Sir?”, ban đầu cảnh sát xác định có hai nghi phạm chính. Tuy nhiên, sự thật hé lộ kẻ sát nhân lại là một y tá, người đã vô tình đầu độc nạn nhân. Phát hiện này khiến Tim Sir đau lòng tột độ, nhưng từ đó anh lại tìm thấy cơ hội bắt đầu tình cảm mới với Tiểu Dao.

Vụ án “Tim Sir đang ở đâu?” chính là bí ẩn cuối cùng và quan trọng nhất. Tim bị một tên hề – người bạn duy nhất của Tracy – bắt cóc. Hắn nhốt Tim trong một container ở cảng, bên trong chỉ có lượng thức ăn và không khí hạn chế, hoàn toàn không có nước. Một chiếc camera được nối với laptop ghi lại hình ảnh Tim mỗi ngày đang cố gắng tạo lửa bằng cách cọ xát, mong thu hút sự chú ý của đội cứu hộ. Tất cả những đoạn clip đó được gửi về cho tổ Pháp chứng. Họ chỉ có ba ngày để tìm ra Tim trước khi anh chết vì đói khát.

Trong lúc ấy, Tiểu Dao vô cùng lo lắng và sợ hãi, bởi cô đã thực sự yêu Tim. Kẻ hề cuối cùng bị bắt và đưa về thẩm vấn, nhưng trước khi cảnh sát kịp khai thác thông tin, hắn đã tự sát, để lại hàng loạt bí ẩn và căng thẳng dồn nén.