“The Rookie” (Phần 3) mang đến cho người xem những màn hành động kịch tính và những thay đổi đầy bất ngờ trong cuộc sống của John Nolan, tân binh đồng phục LAPD già dặn nhất. Sau một cú ngã lớn thay đổi cuộc đời, John quyết tâm thực hiện ước mơ của mình trở thành cảnh sát, dù cho tuổi tác đã không còn ở trong phạm vi của một tân binh. Thoát khỏi vòng tay cuộc sống an nhàn ở thị trấn nhỏ, John bước chân vào thế giới phức tạp của lực lượng LAPD, nơi anh sẽ phải đối mặt với những thử thách vô cùng gian nan. Anh không chỉ phải chứng minh khả năng nghiệp vụ của mình mà còn phải chinh phục sự hoài nghi từ những đồng đội trẻ tuổi hơn, những người coi anh đơn giản như một người đang trải qua cuộc khủng hoảng tuổi trung niên. Biết rằng anh là ngoại lệ trong dòng chảy thời gian, John phải tự mình tìm kiếm con đường, khẳng định giá trị của mình trong môi trường khắc nghiệt và đầy bất ngờ. Mỗi ngày đối với John là một cuộc chiến đầy gian khó, là hành trình chinh phục bản thân mình và cống hiến hết mình cho công việc, một cách không ngớt hăng say được thể hiện qua những pha hành động hiểm nguy và những tình huống buộc phải đưa ra những quyết định khó khăn. “The Rookie” Phần 3 hứa hẹn sẽ mang đến những giây phút hồi hộp, nghẹt thở và đồng thời khiến khán giả suy ngẫm về những điều mà họ dám dấn thân đến.