Từ lâu, dưới làn nước trong xanh của đại dương bao la, ngư tộc sống hạnh phúc trong thế giới thần bí của mình. Loài người bên bềnh bờ chỉ được ngửi thấy tiếng hát rì rào của San San, mỹ nhân ngư duyên dáng và đầy huyền bí, mỗi khi hoàng hôn buông xuống. Thế giới của họ an yên cho tới khi Hiên, một nhà tài phiệt ích kỷ, xuất hiện với kế hoạch xây dựng khu bảo tồn đại dương hoang sơ, biến nơi trú ngụ yên bình của ngư tộc thành khu công nghiệp gây ô nhiễm môi trường. Do đó, tộc trưởng quyết định phái San San, mỹ nhân ngư tài ba và xinh đẹp, với sứ mệnh trừ khử Hiên, bảo vệ sinh mệnh của cộng đồng ngư tộc. Trong hành trình đầy gian khổ và bất trắc, San San phải đối mặt với nhiều thử thách, từ những kẻ phá hoại của Hiên cho tới sự nguy hiểm của thế giới người. Liệu San San có thể thành công trong sứ mệnh của mình và bảo vệ được đại dương cũng như nơi chốn của ngư tộc khỏi những kẻ vong ân bội nghĩa như Hiên hay không? Chiến đấu giữa đại minh và quỷ dữ, giữa lợi ích cá nhân và lòng vị tha, hứa hẹn mang đến cho người xem những phút giây hồi hộp và cảm thông đối với những kẻ nhỏ bé có lẽ chẳng bao giờ được biết đến. “Mỹ nhân ngư” – một câu chuyện ballad thần bí về lòng trắc ẩn và sức mạnh tiềm ẩn của đại dương, mang đến thông điệp bảo vệ môi trường và tôn trọng sự tồn tại của mọi loài.