“Nàng Hwang Jin Yi” là bộ phim truyền hình Hàn Quốc kể về cuộc đời bi tráng của Hwang Jin Yi, một gisaeng nổi tiếng thế kỷ 16. Xuyên suốt bộ phim là câu chuyện về khát khao nghệ thuật mãnh liệt của Hwang Jin Yi, người luôn muốn đạt được sự hoàn hảo trong những tiết mục trình diễn. Đồng thời, “Nàng Hwang Jin Yi” cũng khắc họa rõ nét những khó khăn và những gánh nặng mà phụ nữ thời Joseon phải gánh vác do địa vị xã hội thấp kém của mình.

Hwang Jin Yi, là con của một quý tộc và Heon Keum, một gisaeng nổi tiếng, có tài năng vượt trội trong khiêu vũ, đàn hát và thơ ca. Cuộc đời cô bỗng chóc trở nên đầy thử thách sau khi cha mẹ cô cắt bỏ sự liên lạc. Bộ phim xoay quanh mối tình của Hwang Jin Yi với bốn người đàn ông khác nhau. Mối tình đầu với Kim Eun Ho, con trai một nhà quý tộc, kết thúc trong bi kịch, khiến trái tim Hwang Jin Yi gục ngã. Mối tình với Kim Jung Han cũng không mang đến hạnh phúc trọn vẹn, để lại bao nhiêu những tổn thương. Bu Yong, gisaeng tài năng và là đối thủ của Hwang Jin Yi, không chỉ là đối thủ của cô trên trường nghệ thuật mà còn trong tình yêu. Ngoài ra, Byuk Kye Soo, người thân của Hoàng hậu, bị ám ảnh bởi Hwang Jin Yi, sử dụng mọi thủ đoạn để có được cô, người kiệt xuất và xinh đẹp nhất. Cuối cùng, Yi Saeng, vệ sĩ tận tụy Luôn bên cạnh Hwang Jin Yi trong những lúc khó khăn và cổ vũ cô theo đuổi ước mơ. “Nàng Hwang Jin Yi” là một câu chuyện đầy cảm động về tình yêu, nghệ thuật và khát vọng tự do của một người phụ nữ tài hoa nhưng mang phận số lầm lỡ.