“Người Tình Nam Ngư” là một câu chuyện tình yêu đầy bí ẩn và sóng gió giữa hai thế giới tưởng chừng xa cách. Phim xoay quanh cô Maya, một người mới đến đảo hoang nhỏ xíu và thựu cựu bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp quyến rũ của quán bar ven biển nổi tiếng. Ngay lập tức, Maya phải lòng người pha chế tài ba tên là Kai, sở hữu vẻ ngoài điển trai và nụ cười ấm áp khó cưỡng. Tuy nhiên, cô không ngờ rằng Kai giấu một bí mật lớn: anh là một người cá. Người bạn thân thiết của Maya, Lê, nhận biết bí mật này và luôn cảnh báo cô cảnh báo rằng tình yêu giữa con người và người cá sẽ chỉ dẫn đến bi kịch và mất mát. Lê biết về những truyền thuyết cũ, những lời nguyền rủa và những hi sinh đau thương liên quan đến hai loài người.

Maya, tồn tại trong thế giới hiện đại quen thuộc, bất ngờ bước vào hang ổ cổ xưa của Kai. Cô bị cuốn hút bởi cuộc sống dưới nước kỳ diệu, bởi câu chuyện tình yêu dang dở của Kai và người con gái đã mất của em. Mọi thứ trở nên phức tạp khi những lời nói của Lê khiến Maya giằng xé giữa tình yêu mãnh liệt dành cho Kai và sự lo sợ trước hậu quả có thể xảy ra. Maya phải lựa chọn: niềm tin vào tình yêu bất chấp những nguy hiểm tiềm ẩn hay nghe theo lời cảnh báo của Lê để bảo vệ chính bản thân mình, cũng như Kai, khỏi những bi kịch sắp xảy ra.

“Người Tình Nam Ngư” là một câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc, xen lẫn nét hoang sơ và bí ẩn của biển cả. Phim đưa người xem vào thế giới thần bí với những huyền thoại cổ xưa và đưa ra những câu hỏi về sự chấp nhận, sự hy sinh, và tình yêu có thể vượt qua mọi ranh giới.