Nhật ký Vượt Ải của Sủng Phi Hai Mặt hứa hẹn mang đến cho khán giả một câu chuyện hài hước và thú vị xoay quanh những biến cố kỳ lạ trong vương quốc Vô Song. Khi Quốc vương vừa lên ngôi vô tình bị hoán đổi linh hồn với một nữ ăn mày, hai cuộc đời trái ngược nhau bất ngờ kết hợp với nhau. Vốn ngây ngô và xa cách với nỗi lo của người dân, quốc vương giờ đây phải sống trong không gian chật hẹp, cơ cực của một người ăn mày. Ngược lại, nữ ăn mày vô tình được đầu dây một tấm áo vàng hào nhoáng, phải đương đầu với những áp lực và nghiệt ngã của hoàng cung. Sự xuất hiện bất ngờ của một “quốc vương” mang nữ tính trong cung cấm ngay lập tức tạo ra cơn địa chấn.

Các phi tần, thái giám và cả triều thần đều rơi vào sự hoang mang, lúng túng trong sự xuất hiện đầy bất ngờ của “vua chúa” mới. Dòng chảy lịch sử của Vô Song quốc tưởng như bị đảo ngược khi những trò hề hết sức ngộ nghĩnh, bất ngờ xảy ra.

Song song với việc tìm cách giải quyết sự biến cố xuyên linh hồn, hai nhân vật chính lại vô cùng ngạc nhiên khi trải nghiệm cuộc sống của nhau. Và dần dần, những giá trị quan trọng trong mỗi người khép nép cũng thay đổi. Câu chuyện thú vị và dí dỏm này không chỉ mang đến những giây phút giải trí nhẹ nhàng mà còn gửi gắm thông điệp sâu sắc về sự đồng cảm, sự thấu hiểu và những bài học quý giá về cuộc sống.