Mở màn phần 3 đầy hấp dẫn, “Sứ Mệnh Thần Thoại” đưa chúng ta quay trở lại thế giới đầy tiếng cười và lùm xùm của Mythic Quest. Ian và Poppy đang phải đương đầu với những thử thách khi điều hành GrimPop Studios mới, nơi tranh cãi giữa hai thiên tài lập trình trở nên ngày càng trở nên trỗi dậy. Dana, người điều phối viên tài năng, buộc phải trở thành người trung gian dịu dàng xoa dịu cơn giận dữ của hai vị chủ tịch khó ưa. Trong khi đó, tại Mythic Quest, David đang tận hưởng vinh dự to lớn khi trở thành giám đốc điều hành mà anh vẫn luôn mơ ước. Qua vai trò này, David mới thật sự cảm nhận được trọng trách của mình. Jo, người trợ lý trung thành và đầy tham vọng, đã quay lại cùng David, hứa hẹn sẽ mang đến những cuộc đấu tranh quyền lực đầy kịch tính. Carol, sau khi được thăng chức, đang cố gắng tìm kiếm vị trí của mình trong khu vực lãnh đạo mới.

Song song với những chuyển biến tại Mythic Quest, Rachel ở Berkeley phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng đạo đức giữa ham muốn thành công và lòng lương tâm. Còn Brad, sau khi chịu án tù, đang cố gắng hòa nhập trở lại xã hội như một người đàn ông đã sửa đổi. “Sứ Mệnh Thần Thoại” phần 3 hứa hẹn sẽ mang đến những câu chuyện hài hước, chân thực về con người và những cuộc chiến quyền lực, tình cảm sắc sảo đầy bất ngờ.