English Vinglish, bộ phim xoay quanh cuộc hành trình tìm kiếm sự chấp nhận của một người phụ nữ Ấn Độ tên Shashi, mang đến cho khán giả những góc nhìn sâu sắc về vấn đề ngôn ngữ và xã hội. Tại Ấn Độ, tiếng Anh được coi là một ngôn ngữ ưu tú, tượng trưng cho tiền bạc, danh vọng và thậm chí là đẳng cấp. Shashi, một bà mẹ đơn thân không biết tiếng Anh, luôn cảm thấy mặc cảm và bị chế nhạo bởi những người xung quanh, đặc biệt là những thành viên trong gia đình. Niềm mong muốn được tôn trọng và trở nên tự tin soi bóng lên trong cô khi em gái mời cô đến dự đám cưới ở New York. Shashi quyết tâm đăng ký học tiếng Anh, hy vọng có thể giao tiếp tự tin nơi xứ người và tìm kiếm sự chấp nhận mà cô luôn khao khát.

Qua những tình huống hài hước và đầy tính nhân văn mà Shashi phải đối mặt trong lớp học tiếng Anh và tại New York, bộ phim miêu tả chân thật về cuộc đấu tranh từng chút một của cô để vượt qua mặc cảm bản thân. Shashi dần học cách tự tin giao tiếp, xóa bỏ rào cản ngôn ngữ và khám phá ra một thế giới rộng lớn hơn. English Vinglish không chỉ là câu chuyện về việc học tiếng Anh mà còn là sự lên tiếng cho những người bị lép vế bởi xã hội, ngụ ý rằng ngôn ngữ không phải là tất cả và giá trị của một con người được thể hiện ở nhiều điều khác hơn. Phim mang đến cho khán giả những suy ngẫm sâu sắc về định kiến xã hội, văn hóa, và ý chí kiên cường của người phụ nữ trong việc đấu tranh cho khát vọng được sống một cuộc đời tự chủ và trân trọng chính mình.