Cùng với sự trở lại của cặp đôi chính Lâm Bảo Di và Trần Tuệ San, “Truy Tìm Bằng Chứng” hứa hẹn mang đến những pha hành động, tâm lý nhân vật phức tạp cùng câu chuyện ly kỳ. Bộ phim xoay quanh Niếp Bảo Ngôn, một cô gái lạnh lùng, kiên cường kế thừa nghiệp vụ pháp y của cha mình. Dù gồng ghệ nhiều khó khăn sau khi bị một người đàn ông đã có vợ lừa dối, Bảo Ngôn vẫn miệt mài điều tra, truy tìm sự thật. Để có thể bảo vệ công lý, cô phải hợp tác với thanh tra Tăng Gia Nguyên. Bất đồng quan điểm ban đầu của hai người dần được gỡ bỏ, dần chuyển thành mối quan hệ ân oán, rồi sau đó là tình cảm. “Truy Tìm Bằng Chứng” cũng khắc họa cuộc sống của chị gái Bảo Ngôn là Niếp Bảo Ý, một nhà văn, MC truyền hình chuyên về tư vấn tình yêu gia đình. Tuy nhiên, cô lại gặp phải trục trặc trong chính gia đình khi con gái – Tân Tân – và cô có mối quan hệ căng thẳng. Tân, một cô gái hiền lành, tốt bụng quen với Tăng Gia Kiều, em trai của Nguyên, và giúp đỡ anh ta thực hiện những mơ ước của trái tim cũng là lúc Bảo Ngôn và Nguyên tình yêu chớm nở. Nhưng tình yêu của họ chưa kịp được gìn giữ đã phải đối mặt với nhiều thử thách. Người yêu cũ của Ngôn xuất hiện, muốn tái hợp với cô, trong khi Nguyên lại nhận ra mình bị Tiểu Đường, người bạn thân của Kiều, yêu đơn phương. Cuộc sống của họ gặp biến nghiệt khi Nguyên bị ám sát, Ngôn liều lĩnh vi phạm mọi quy định chỉ để cứu mạng anh. Màn kịch tính và bi tráng khép lại câu chuyện “Truy Tìm Bằng Chứng” khiến người xem phải đau lòng .